comment on 58

From Jackies wording I noticed when reading to everyone here that she the Queen was implying in the third person that YOU”LL be paying for your crime against the CP. Yet Senor Muyoel couldnot get his head around it all. He could not change his old way of thinking and walked right into His own arrest order. I say, how embarrassing! Of course embarrass has the word ASS in it and that has always been Mu Yoel’s biggest problem he is an ass. Sorry! I couldn’t help but think about Fanny and Farhah while I reread Jackie’s write up just now. I always read whats up with either of them. Ladies, you only have two episodes to change your mind on this Queen.She is a tough nut to crack, Some how Dong Yi has done it again. For me though, two is not enough!
Take Two extra. What do you think? Will the King step down.Or did he just go to a Chinese massage parlor for letter writing quality time. Hmmm?

Thanks Jackie for the Episode 58: 2nd 15 mins
As I read over the minutes I wondered if Sukjong in all of his planning knows that his house is being taken over.  I find the whole idea of a palace and one of the Kings wives(concubine) being manhandled by someone else completely off the chart. Maybe he does not succeed that is for the viewer to find out. But for JMY to march in to the Palace and say when DY is moving is way out of bounds and criminal. How can he even think about doing this even if JMY has no respect for the King and very little is ever given. One would like to think that an official of high government service has some respect for the office or institution of the King.
Am I off base in thinking this, I mean if an officer marches into a palace anywhere in the world and promotes his agenda, I always thought that is treason and the seeds for a coup. So I think JMY has flipped his gourd to even attempt this.
Oh… my hat is off to Stephen J Cannel, who like Jackie one of the most prolific writers to ever look at a keyboard. Many of the reruns airing around the world were penned by him. He passed from complication to skin cancer. So watch out for that sunshine, I know many of you have been watching Dong Yi outdoors these past months. Just be nice to your skin.

“Sukjong laughs & tells what is so magnificent in being the King. Sukjong tells that if he step down, he has Choi Dong Yi at his side. Sukjong as for him the importance is now in comparison to the throne is now to be with Choi Dong Yi
Seo Yong Gi contemplates as Sukjong does his at the residence. Chief Eunuch Han comes to tells that the preparation is ready for the journey to Sungneung & that they can leave at 1st light. Sukjong acknowledge then he relay that after the tomb visit, he wish adjourn to go hunting, as he tells that it has been a while that he has gone hunting for a deer to get leather for a pair of shoes. Chief Eunuch Han smiles at the suggestion & acknowledged”
Awww… I can’t help but smile when I read this. Apart from giving protection to his children, King Sukjong’s ultimate dream is to live with Dong Yi as husband and wife for the rest of their lives. 
Poor Prince Yeoning, he could not fathom having to live far from his beloved mother. His willing to live anywhere just as long as it is with mother. 
And Crown Prince Yun is willing to do anything for the person he trusts the most in the palace.
Jang Mu Yeol thinks his making a puppet out of the young Queen. Good thing that the queen was observant. She noticed that the rumours were different from what she has observed with Sukbin.
Thanks for the translation installments, Jackie. Awww…one more week and I know I will be one of those whose gonna miss this weekly session here. 

Whew! Talk about lifelines. You certainly are my lifeline Jackie. These days all I seem to do over the internet is surf looking for pages that will give me translations of the new episodes. There are pages and pages that say the have english translations just to fooled since they do not have anything worth my while. Thanks to dramatomy and you, you always satisfy what I need to know.
Its sad to think that this journey with Dong Yi is about to end. She will be sorely missed like a sister.
thank you for all the help. More power to you and may your tribe increase.

Dear Tai
Entertainment departures from history in great details
I have mentioned before in previous comments that events in the series differ from historical events as they actually happened in history that liberties are taken with character names, relationships, physical appearance and the timing of events.
Scriptwriters are commissioned to write an entertainment, a soap opera, and not history …
It will be seen disheartening if we act like custodian of history, as someone already express how far fetched the series has become
Therefore for public audience to watch as entertainment; consideration to some changes were made for production purpose & some to avoid viewer confusion, and that “any confusion created by the changes is outweighed by the interest the series may inspire in the period and its historical figures
Hence shouting that this will never happened in history or real life will be true but then this is also entertainment
For example the classic novel ” The Romance of the 3 Kingdoms” is a great story book that defer from actual historical fact, but yet people imagine & illusion that what is written in the novel is seen as historical facts

Prepare for some serious flashbacks in the next episode, I suggest getting a pair of sunglasses ready cos who knows how many white flashes they’re going to use
I had hope this series will eventually pick up a week into the finale but so boring to watch even when it’s supposed to be a suspenseful episode
If the actress who plays Queen Inwon does a better job in acting than pouting then she would’ve won some brownie points from me for her decision to have JMY arrested
LOL @ Tai comment about Sukjong at parlor writing love lett

In the past, many times Sukjong had made easy choices or cover things up, on the other hand, Dong Yi never did that, she always makes responsible and difficult choices even if they hurt her. I think Sukjong finally learning this from her and choose to abdicate on behalf of both his sons.

Jackie, (Need your input) My understanding that Cha Chun Soo was a real historical figure. Is that so? If so can you answer this question. In my research I found him to be true, he lived to be 55 years of age, and actually was a family friend, how true is this.

Dear Taikit
Cha Cheon Soo as a historical figure was never on my research radar, therfore I conclude he is just fictitious character but it is great if you find him based on a history figure just like Shim Yun Taek is loosely based on someone

thanks again, Jackie.
I was wondering if Jang Mu Yeol started everything about this master plan of his and Dong Yi just did some countermeasures and sent a letter to Jungjong Mama throught Jeong Sang Gung and Jung Im. From the first few scenes, it seems that Queen Inwon already had a change of heart towards Dong Yi. I was also thinking that she has already foreseen everything like what happened before with the military book but then again, she wouldn’t go the extent of putting the Crown Prince in danger just for the sake of capturing JMY in action.
Why was Sukjong so angry with the letter. I don’t think that’s from Dong Yi because she never sent him any letter before asking for help. My guess is that it is from…the Queen?

Dear koz
The letter that Sukjong has is from Choi Dong Yi that was past through Jeong Sang Gung to Queen Inwon & in turn despatch from Queen Inwon residence. No one is observing Queen Inwon’s residence as all focus was on Bo Gyeong Dang
The upset is that Jang Mu Yeol plot to threaten harm at Crown Prince Yun as a smoke screen to laid the blame on Choi Dong Yi. The letter could indicate that Sukjong must take a stand down position while his Women in his Royal Household handles Jang Mu Yeol & asked his trust that they will catch him red handed with immient risk & danger involves if this fails
It is a joke that Jang Mu Yeol goes to Queen Inwon selling his scheme wares that Choi Dong Yi has use Cha Cheon Soo to plan the attempt on Crown Prince Yun’s life & Queen Inwon’s deadpan expression looking convincingly sold to Jang Mu Yeol sales talk